Ce recueil sur la fragilité et la solitude propose une traversée des apparences. On retrouve ici la même voix enjouée, près de l'oralité, qui caractérise la poésie de Martin Thibault. Constitué de deux parties, Le radeau de papier s'attarde peut-être davantage aux mots eux-mêmes. Ainsi, le poète redéfinit des mots, autant pour échapper à l'insignifiance que pour retrouver ce qu'il a perdu : de la légèreté, un certain élan vers le haut, l'amour. Dans « le glissement du sens », le poème dérive autour du mot en soi, de son usage courant à celui, plus poétique, de l'image portée par le poète. Le radeau de papier n'est autre que le poème qui porte la conscience du poète.