Traduit du Catalan par François-Michel Durazzo

Dans ce corps à corps entre l'aspiration métaphysique et l'éros, la tension poétique libère la contradiction, donnant à l'ensemble une dimension baroque. Ici l'amour ignore sa fin, comme la mort ignore sa mémoire. Le recueil est constitué de quatre grandes parties qui figurent les éléments, la matière même de ce cycle poétique où l'amour et la mort se font face dans un dialogue fructueux, empreint d'un lyrisme qui se condense en formules fulgurantes.