Dans Le rire de l'eau, l'auteure poursuit une quête de l'identité et interroge la violence des rejets et l'horreur. Rythmé par des poèmes brefs, ce recueil met en scène le silence, comme une autre image des mots, entrouvrant ainsi le passage vers l'essentiel de l'expérience. La vie de tous les jours côtoie des réflexions plus intimistes, l'imaginaire se mêle à la réalité. On assiste alors avec lenteur à l'émergence d'une lumière, d'un rythme qui veut apaiser la souffrance, trouver ce passage où la liberté saisit « le secret de l'inspiration (…) dans la difficulté de vivre »