Traduit de l'anglais et présenté par Yves Gosselin

L'ennui avec les anges

Tu ignores toujours comment les anges
t'apparaîtront.
J'accepte les lettres recommandées.
Je réponds lorsque retentit la sonnette.
Je prête attention
lorsque des Hell's Angels rassemblés au coin d'une rue parlent à voix basse,
espérant alors entendre de la bouche du prophète les mots ou un ordre venus d'en haut.
Tu ignores toujours dans quel lieu les anges
t'apparaîtront,
et quand les yeux d'un étranger trahissent leur présence.
Les anges aiment que l'on continue à deviner leur intention.
Ils savent qu'il est difficile de faire la distinction
entre une intrusion et une incarnation.
Les anges ont une manière bien spéciale qui n'appartient qu'à eux.
Ils aiment vous titiller et vous prendre au piège.
Ils aiment mesurer votre don pour la poésie.
Tu ignores toujours quand les anges
t'apparaîtront.
Les créanciers m'ont à l'œil.
Les huissiers me trouvent chez moi.
Des mendiants me demandent des cigarettes
et de l'argent pour pouvoir se payer un café.

Je ne pactise jamais.