Qu'on pense au vide parfaitement dessiné, à la mesure serrée de la mortaise avant qu'elle ne soit occupée par le tenon : lecteur et écrivain ont des rôles complémentaires apparentés à ceux du tenon et de la mortaise. Le texte n'est qu'un mortier qui les tient l'un à l'autre. Le mortier n'a pas à être plus fort que ce qu'il tient.