Alain Cuerrier Né à Valleyfield, Alain Cuerrier est botaniste, écrivain et traducteur. Ses aventures scientifiques et littéraires le mènent vers un même lieu : l’écrit. Ainsi, aux articles scientifiques et de vulgarisation s’ajoutent trois recueils de poèmes publiés aux Éditions du Noroît, notamment Premières heures (1999). Ritournelle est son quatrième recueil. Des extraits de son Journal du Nunavik paraîtront également aux Éditions du Noroît ; puis, aux Éditions Tryptique, une traduction du dernier recueil de Caroline Marie Souaid.