Mona Latif-Ghattas

Miniatures sidérales
2010


23,95 $

ISBN :
978-2-89018-688-0

Il y a des relations trop belles pour être tolérées dans le monde réel.
Dans Miniatures sidérales, un œil magique capte les images d’un mariage abstrait entre deux êtres improbables, hors du temps matériel. Ce mariage incontournable éclate dans de multiples zones de mémoire ; il est inscrit dans ce temps qui ne peut être chiffré que par des millions d’années-lumière, seul temps où peut se mesurer la durée d’une certaine qualité d’amour, sur laquelle le commun des mortels n’a pas d’emprise et qui incite au crime ceux qui ne savent ni aimer ni s’aimer.
Les tableaux qui illustrent le recueil sont comme des « images touches » captées par cet œil magique. Deux mondes, deux modes artistiques se réinterprètent constamment l’un l’autre à la lecture de ces poèmes jumelés aux tableaux.


Avec des tableaux de Teymour Toutounji
EXTRAIT

 

Par sa lumière sidérale
Elle soulève les mots qui escarpent les jours Elle gravit l’injustice




BIOGRAPHIE

 


Née au Caire, Mona Latif-Ghattas vit à Montréal depuis 1966. Elle est poète, romancière, traductrice, metteure en scène, compositrice et récitante. Son œuvre porte le souffle de ses deux pays. Elle a publié une quinzaine d’ouvrages : roman, poésie, disques compacts. Elle participe à des conférences et donne des récitals de poésie accompagnés de montages musicaux à travers le monde. Elle a réalisé, sur CD, deux œuvres poétiques originales portant sa voix : Le livre ailé et L’hymne à la joie.
Elle a publié Le double conte de l’exil (roman), Les voix du jour et de la nuit (roman). Au Noroît, sont parus La triste beauté du monde (1993) et Ambre et lumière (2006).


haut de page