Le groupe des huit. Anthologie
de huit poètes anglo-québécois
Traduit et présenté
par
Judith-Louise Thibault
(collection Résonnance) 2007
24,95 $
ISBN :
978-2-89018-619-4
Le groupe des huit
est une anthologie de poètes anglophones contemporains
du Québec. On trouvera des poèmes de David Solway,
Peter Van Toorn, Eric Ormsby, Robyn Sarah, Stephanie Bolster,
Norm Sibum, Carmine Starnino et Michael Harris.
EXTRAIT
Toute anthologie a le mérite
de son enthousiasme et de sa curiosité, d’un
certain esprit de découverte. Judith-Louise Thibault
a rassemblé huit poètes anglo-québécois
actuels parce qu’elle a aimé les lire. Elle les
a habités.
La traduction s’avère aussi
une entrée dans l’intimité de la langue.
Dans le creux du poème, des secrets bien gardés
génèrent autant de pièges que de possibilités.
Judith-Louise Thibault et Paul Bélanger,
extrait de la présentation.
BIOGRAPHIE
Judith-Louise Thibault enseigne dans un Cégep
de la région de Montréal. Il s’agit d’une
première publication et d’une première
traduction.
