Le linge sale termine un triptyque qui comprend Coup de sang et Le jugement dernier, tous deux publiés aux Éditions du Noroît dans les années 90. Ce triptyque raconte trois moments de la vie des Québécois depuis le début du vingtième siècle. Chacun des volets se veut le constat de la fin d’une époque. Coup de sang marque la fin des pionniers qui meurent les mains vides, puisqu’il n’y a personne pour poursuivre. Le jugement dernier marque celle des déracinés de la campagne qui sont venus végéter en ville et meurent plus pauvres qu’au début du siècle. Le linge sale marque la fin des grosses familles avec la mort de la mère québécoise comme on l’a connu jusqu’aux années soixante. Cette dernière pièce est écrite comme un oratorio (les acteurs restent toujours debout). Si ce bilan est négatif, écrit l’auteur, c’est peut-être que notre histoire collective a toujours eu tendance à recommencer à zéro, comme
si le passé ne nous avait rien appris.
(extrait du «Mot de la fin»)